Dingen zijn in het Verenigd Koninkrijk soms een beetje anders, hoewel verenigd? Ik sprak in een Schotse pub met een aantal locals en vroeg hen wie er volgens hun wereldkampioen zou worden, Het antwoord was eensluidend: ”Alles is goed als Engeland het maar niet  wordt! Maar goed ook in de supermarkt kom je rare dingen tegen. Zo waren wij rond 9.40 uur al in de supermarkt om inkopen te doen voor de komende dagen. Toen wij bij de afdeling kwamen die bij mij altijd speciale interesse opwekt was die afgezet met lint. Er was wel een kleine doorgang. Ik zei tegen Liesbeth: “Goh moet je zien, ze leiden je hier net zoals bij Ikea langs alle verkoopwaar zodat je niks mist!” Het antwoord was ontnuchterend: “Nee, dit is voor de kinderen die mogen hier niet komen!”. “Ah een soort omgekeerde ballenbak dus”: zei ik terwijl we de uitgestalde versnaperingen beoordeelden. Toen kwam er een bediende op ons af en zei: “You are not supposed to be here”, Wij keken elkaar vreemd aan, hadden we een afspraak gemist? Waar werden we dan verwacht?  “I just…“ Stamelde ik nog, maar hij verduidelijkte “You are not supposed to buy Alcohol before 10 o’clock”. Nee dat snap ik dat Engelsen die mores hoog willen houden, maar Ik mág het toch wel? En ik had in mijn hand al een begeerlijke fles. “No you are not allowed”’. Maar mag ik het dan niet alvast in mijn karretje doen? Ik koop het tenslotte pas bij de kassa?. Zelfs de Engelse beleefdheid kent grenzen en we dropen af. We raakten elkaar kwijt tijdens het verder shoppen, maar dat was niet erg. Liesbeth wist dat ik na 10 uur afgehaald kon worden bij de omgekeerde ballenbak.